Clase de francés. Teníamos como tarea leer algún periódico online (en francés, claramente) y contar en clase de qué se trataba.
La profesora pregunta sobre la tarea y una mujer de unos 30 y pico, bien vestida, nariz operada, "high society" podría decirse, cuenta que ella no leyó ningún diario, pero que vio una película. Le preguntan cuál y ella responde "Black Swan". Esto ya desentonaba porque estábamos hablando en francés y ella dijo el nombre en inglés, pero bueno, uno podría pensar que no había lo buscado o que simplemente no se acordaba el título francés. Lo dejamos pasar.
De todas formas era medio raro... ver una película Hollywoodense doblada al francés no es muy común, lo lógico hubiera sido ver una película francesa y listo, no?
Entonces, llega la pregunta que todos estábamos esperando: "Ah, pero la viste en francés?"
"No, en inglés".
Eso es llevar la capacidad de razonamiento al extremo (al nulo).
lunes, 18 de julio de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)